in a way
美 
英
- na.在某一點上
- 網絡在某種程度上；從某種程度上說；在某點
英漢解釋
英英解釋
例句
When her father died, it got about that the house was all that was left to her; and in a way, people were glad.
父親死后，傳說留給她的全部財產就是那座房子；人們倒也有點感到高興。
But it does seem clear that verbosity is not biologically hard-wired, at least not in a way that correlates with gender.
但有一點看起來是明確的：嘮叨不是天生就有的，至少與性別一點也不相關。
'We really are one world economy in a way that has never been true before, ' he said.
他說，從某種程度上講，我們真的是一個全球經濟體，而以前并不是這樣。
' In a way it's exactly the same kind of alerting signal as fear or disgust but it's probably a quieter sort of signal.
從某種意義上說，這是與害怕或厭惡完全相同的警示信號，但可能是更安靜一些。
I've come across a few blogs that had some amazing content, but it was set up in a way where I found it difficult to leave a comment.
我看過一些博客，他們的內容很不錯，但是想要留評論卻比較困難。
I called A Mao, and should not, I see out, I saw beans spreading in a way that we had not had the A Mao.
我叫阿毛，沒有應，出去口看，只見豆撒得一地，沒有我們的阿毛了。
Yet it has conducted foreign relations since the revolution of 1979 in a way that seems perfectly rational even if it is not pleasant.
可自從1979年革命以來，該國處理外交關系的方法盡管并不那么討人喜歡，但似乎相當理智。
The Bank's waste plans were already addressing the disposal of sharps but tended to do so in a way that did not protect healthcare workers.
在此之前，世行廢物處置計劃已然包含了處置銳器的內容，但并未針對如何保護衛生工作者。
State-owned Anshan benefited from such government help in a way that was denied to its competitors in the US, he said.
達涅茨表示，國有企業鞍鋼受惠的這些政府扶持，是美國的競爭對手所享受不到的。
Most parts of it already had been proposed as separate bills. Clay put them together in a way that both sides could accept.
這份方案的絕大部分已經作為單獨的法案提出來了，克萊把這些單獨的法案以南北雙方都能接受的方式揉合在一起。
In a way, the image of Mo Yan's Red Sorghum to cut into the discussion is to understand and grasp the best angle of Mo Yan.
在某種程度上講，對莫言紅高粱的意象進行切入探討，會是理解、把握莫言小說的最佳角度。
In a way this is rather like the human memory in which information is stored up ready to be brought forward when it is required.
從某方面來講，這十分像是人類的記憶，貯存在里面的信息，需要時即可取出來用。
As I mentioned at the beginning of this post, a story should be told in a way which demonstrates YOUR high status.
我在本文的開頭已經說過，你要用能夠展現你高價值的方式來講故事。
And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.
從某種方式上說，我甚至有點更喜歡這種感覺。比起我真正站在懸崖邊不知所措。
By negotiating as a unit, China can hide behind the needs of its bloc partners in a way it never could if it was negotiating on its own.
通過同盟化的談判方式，中國得以躲在同盟國需求的背后，達到自己單獨談判所無法實現的目標。
Its shape hasn't changed dramatically since the 1970s, but it has evolved in a way that gives it a modern, almost timeless look.
這種設計延續到二十世紀七十年代都沒有改變，自那之后它的設計形式中融入了一種永恒的現代美。
I also tried to live my life in a way, that would make people I love and care about proud of me .
我也在努力生活我自己的生活，讓那些我愛的人以我為驕傲。
I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.
那樣一來，墳墓里就只剩下我一個人，說起來，我還有點兒喜歡那樣呢。
If the children made a chatter he shouted at them in a way that made their mother's blood boil.
孩子們要是嘰嘰喳喳，他就對他們直吆喝，做母親的看見他那副腔調，真是火冒三丈。
I will try to summarize both terms and explain the differences between them in a way that almost all economists could agree with.
我將設法來給大家總結一下這兩個術語，并以幾乎所有經濟學家都能認同的方式來解釋它們之間的區別。
His day had been spent in a way which varied very materially from his intentions regarding it.
那一天過得和他原來所打算的相距十萬八千里。
If the children made a chatter he shouted at them in a way that made their mother's blood boil.
孩子們要是嘰嘰喳喳，他就對他們直吆喝，做母親的看見他那副腔調，真是火冒三丈。
In a way, it was like a school with small classes where students received personal attention they could not have gained elsewhere.
從某種意義上說，它有點象一所分小班上課的學校，學生可以在這兒接受在別處無法得到的個別輔導。
They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold.
他們一齊倒在地上痛哭流涕。那哀告求饒的慘景簡直目不忍睹。
Members were recruited at an early age and molded in a way that marked their personalities for life.
成員在很年輕的時候就被招收到企業中去，訓練的方式塑造了他們一生的個性。
He watched her with considerable curiosity at times, for she was still attractive in a way and men looked at her.
有時候他懷著好奇心觀察著她，因為她風韻猶存，還有男人會朝她注目。
I easily view life in a way that ignites laughter and a sense of humor.
我能容易地以一種帶來歡笑和幽默的方式看待生活。
We need leaders who are able to analyse, understand and describe the evolving risk profile in a way that has an impact on the company.
我們需要這樣的領導者：能夠分析、理解和描述不斷變化的風險概況，其方式要能夠對公司產生影響。
Thanks for trusting me to edit you all into the song in a way that would make for a positive union of all of the talent represented.
感謝信任我的歌曲編輯成的方式，將讓所有的積極聯盟人才的代表。
And before the end of this service a number of you are going to break through towards your dream in a way you never thought possible.
這聚會完結前，你們有些人會有所突破，以你從不認為可能的方法邁向你的夢想。
In a way, Hamas may be evolving into a client (mini)state of a more Islamist-oriented Egypt.
從某種程度上說，哈馬斯可能演變成一個更為伊斯蘭導向型的埃及的（小型）附庸國。
We're trying to read the text in a way against the very intention of the text.
相反我們要通過幾乎對立于，這些文本的意圖的方法來讀它。
If God is going to speak through you to others, he will often do it in a way that you don't even realize it was God speaking through you.
如果上帝讓想通過你來告訴別人，他會通常用一種你甚至都不知道是上帝通過你來說話的方式。
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
我寫過三本關于此課題的書之后，覺得在某種程度上有點過火了。
From its beginnings the film pretended to be able to document and represent life in a way that was inaccessible to the traditional arts.
從一開始，電影就裝作能夠以一種不對傳統藝術開放的方式記錄并再現生活。
This has also been a test of China, though in a way the country seems not to understand.
這也考驗著中國，雖然在某種程度上，這個國家似乎對此并不理解。
That's what's selling is all about. In a way, these people are buying you, not just brake pads . -Hey everybody, it's Tony Robbins!
那就是銷售的全部。從一個角度講，這些人是在買你，而不僅是剎車墊。-大家好，我是托尼?羅賓斯！
Xiong thus suggests that it should be up to schools to conduct military training in a way that best suits their students.
因此熊丙奇建議，應當由校方自主選擇，用最適合自己學生的方式來開展軍訓。
They are just trying to look noble and global by association in a way that wows and woos customers.
它們只是試圖以讓顧客交口稱贊的方式來給人留下高貴和全球性的印象。
So I looked up subjects like friendship and love and found the Bible to be very true, very pure, in a way which I wanted to live my life.
故此我就在當中尋找諸如友情和愛等題目，我發現圣經很真實、很純潔，這就是我想要的生活方式。
He desired to express himself in a way that he found, at least initially, virtually impossible.
他希望用他以前認為不可能的方式來表達自己。
In a way or to a certain extent, money is the source of all happiness, material happiness at least.
從某一方面或一定程度來講，錢是幸福之源，至少在物質方面是如此。
Though unattractive, it was nevertheless important as an attempt to grow plants in a way which reproduced their natural habitat.
雖然不具吸引力，不過，重要的是企圖在植物生長的方式進行復制它們的自然棲息地。
Vision is not just perceiving images like a camera, but it's also moving the eyes in a way that allow us to see.
它的視覺不僅是像攝像頭那樣觀察圖像，而且能以允許我們看到的方式運動眼球。
The girl smiled in a way that reminded Jon so much of his little sister that it almost broke his heart.
女孩的微笑像極了他的小妹，想起小妹，他心都要碎了。
